Прежде всего аквариум нужно проверить на течь. Для этого его устанавливают на прочной горизонтальной основе (помните: поверхность должна быть абсолютно гладкой, без каких либо песчинок, и параллельная земле (отклонения даже в несколько градусов нежелательны и могут привести к нехорошим последствиям), чаще всего это основа и есть будующая "тумба" аквариума. Затем аквариум нужно медленными темпами наполнять водой, до тех пор пока до кромки не останется 3 см. в таком состоянии аквариум можно оставить на несколько часов, и убедившись что нет течи, воду сливают. Авариум можно протереть внутри влажной тряпочкой, если вы брали аквариум с рук то его нужно очистить от сине-зеленых водорослей (если они имеются). Помните: при очистке аквариума никогда не применяйте моющих средств. Затем в аквариум укладывают подготовленный (подробнее здесь) грунт и заполняют отстоявшейся водой уже через день (при аэрации) можно сажать растения. Первые несколько дней вода в нем будет мутной (следствие размножения бактерий). Однако скоро она должна будет исчезнуть. Через дня три можно запускать рыбок.